family court
英 [ˈfæməli kɔːt]
美 [ˈfæməli kɔːrt]
家事法庭（院）
双语例句
- Their family was certainly well regarded at court.
他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。 - The girl's family decided not to press charges, but the Marine faces a possible court martial.
虽然这名少女的家人决定不提出起诉，但是这名士兵可能面临军事法庭审判。 - Several other corruption investigations against the former leader, his family and associates could go to court in the coming months.
他信和他的家人、亲信还受到另外几起腐败指控的调查，这些案子可能在未来几个月里进入司法程序。 - The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.
这位昔日短跑女皇身着深色细条服和桃色衬杉强忍着眼泪在纽约怀特普莱恩斯法院外向记者、家人及朋友发表了讲话。 - Greste's brother Michael told reporters Monday that the family has to be hopeful the court appeal will lead to the journalists 'release.
格雷斯特的兄弟迈克星期一对记者说，他的家人希望这次上诉能使格雷斯特获释。 - Life became a blur of police sirens, doctor's reports and family court appearances.
我的生活中充斥着警车的汽笛声、医生的验伤报告以及在家庭法庭对付公堂的场景。 - Statements by Mr Ho threatening to sue family members in January were followed in quick succession by appearances on public television where he said that he loved all his family members and would never consider taking them to court.
何鸿燊曾在1月份发表声明，威胁称要起诉家人，但随即不止一次在电视上露面，表示他爱所有家人，决不会考虑把他们告上法庭。 - The family joined and supported the court for the war leading to South Song Dynasty's collapse.
参与并支持其灭南宋的战争，取得了胜利。 - International Association of Juvenile and Family Court Magistrates
国际少年和家庭法院法官协会 - Bian Embroidery was mainly used by the royal family so it was also known as Court Embroidery or Official Embroidery.
扁刺绣主要用于由王室，所以也被法院或破产刺绣刺绣著名。 - In the end the central government, Empress Deng as the core, her maiden family, the eunuches in the court and the ministers as the main parts, took shape.
大抵而言，延平、永初之际形成了以邓后为权力核心，以邓氏外戚、宫省宦官势力和儒学朝臣为主导力量的持重保守的中枢格局。 - Only last week, in what he called an effort to make the peace with his ex-wife, did Michael drop a family court bid to have Dina drug tested.
仅在上周，在他所谓的努力，使和平与他的前妻，迈克尔没有放下家事法庭，以绳索与药物测试。 - Santillan's friends and family mounted an aggressive media campaign to court a direct organ donation to her and raise awareness for donations.
桑提连的朋友和家人借助媒体大范围地寻求捐赠器官，并增加了酬金。 - He goes home and spends the rest of the day bragging to his family about his wealth, his position in the royal court, and his invitation to a royal banquet with the king and queen.
哈曼尤其快乐，他回到家中，当天就不住向家人吹嘘自己的财富、在王朝中的地位，甚至得到皇家的邀请，与王和王后同席。 - Informed about Jones'decision, the hospital took her family to court because they didn't get her back to the hospital.
在得知琼斯的决定后，医院将琼斯的家长告上了法庭，理由是他们不能把自己的女儿带回医院。 - While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court, wearing a new-style plain black robe, the British government said.
英国政府称，审理刑事案件的法官仍将戴假发，而那些民事案和家庭听证案的法官将不戴假发出庭，只穿一种简单的新式黑袍。 - Tessa: In any case, her family is sure to dispute it in court. It could be years before the case is over.
黛莎∶管怎样，她的家人一定会闹上法庭。看来整件事还要缠讼多年。 - "Too many angry couples come to court for a divorce after an argument erupted over the weekend," Judge Yoo Jae-bok of the Taejon Family Court told Reuters.
韩国大田家庭法院协议离婚受理室的法官柳在博（译音）告诉记者，“许多夫妇周末发生口角，星期一就愤怒地赶过来要求离婚”。 - The family hoped they would be able to settle the charges out of court instead of having to be dragged into lengthy legal procedures.
这个家庭希望得到庭外和解，而不是被拖进冗长的法律程序中。 - If China wants to construct this system, it must formulate the Law of Family Matters Judging Procedure, set up family court, establish Implementation Guarantee System and exploit the latent power of the basic_level mediating organizations
要建构我国的家事审判制度，须制定单独的家事审判程序法，设置家庭法院，确立履行确保制度，开发基层调解组织的潜能 - As a typical kind of evidence in the Common Law family, expert evidence is extremely significant to court trials in Common Law countries and expert opinions are usually crucial to the court trials and judgment.
专家证据制度对于英美法国家的法庭审判有着十分重大的意义，专家意见对于案件的审理和判决往往可以起到决定性的作用。 - For example, Japan under the influence of in traditional family values and the authority principle, to set the 《 personnel procedural law 》 and establish the family court, equipped with professional trial judge family cases.
例如，日本在传统地家族观念和遵循职权主义原则的影响下，设置了《人事诉讼法》，并建立家庭法院、配备专业化地审判法官审理家事案件。 - The framework of voluntary guardianship system is composed of two parts: one is the voluntary guardianship contract, and the other is superintendence of public power given by the voluntary guardian superintendent appointed by Family Court.
任意监护制度的最大价值在于强调对本人自我决定权的尊重，其主要框架由两部分组成，一是任意监护合同，二是家庭法院通过选任任意监护监督人所进行的公权力监督。 - Follow the example of family court in the United States, established in the center of the family court for judicial work, in dealing with juvenile delinquency cases have jurisdiction.
借鉴美国的少年司法制度经验，以美国的家事法院为蓝本建立了以家庭法院为工作中心的司法机构，拥有相当大的处理犯罪少年案件的管辖权。 - If the family procedure set up a specialized and professional family court judges, not only greatly shunt grass-roots court trial pressure, but also promote the family conflicts are scientific, reasonable solution.
若在家事诉讼程序中设置专门法院和专业化地家事审判人员，不仅能大大分流基层法院的审判压力，还能促进家庭矛盾得到科学、合理地解决。 - Family court of juvenile protection events program ends with the final decision.
在日本，对少年保护事件的程序结束以家庭法院的最终决定作为结束，分为实体性裁判和形式性裁判。 - For example, civil and administrative dual management, no relative laws, etc. can not match to the existing family court cases.
譬如，民事行政双重管理、法律空白等无法与现有的家事诉讼案件相匹配。 - Chapter 3, empirical methods to study Japanese personnel procedures to amend the family court in Tokyo and Osaka family court in the use of the situation.
第三章用实证的方法考察日本人事诉讼法修改以来在东京家庭法院及大阪家庭法院中的运用状况。
英英释义
noun
- a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children)
Synonym: domestic relations courtcourt of domestic relations